Más de medio siglo de TV, conciertos, retransmisiones en directo, covers, millones de espectadores. Por tanto, la imaginamos acostumbrada a (casi) todo. Pero no, se emociona. En realidad. “Mira, no estoy mintiendo, emocionado es quedarse corto. Me llamaron por teléfono y luego me citaron a la embajada. Al principio no lo creía. Un nudo en la garganta. Señora, nos gustaría otorgarle un importante honor. Pero mira, dije, ya me regalaste uno hace muchos años. Pensé que tal vez no lo sabían”.

Obviamente no hay ningún error. Sábado 13 de octubre a las 17 horas, con una ceremonia en el Auditorio de Roma, en el marco del evento Pop y protesta, la distinción más oficial -fundada por Alfonso XIII de España y atribuida a ella por su descendiente y actual rey, Felipe VI- recaerá en ella, en Raffaella Pelloni alias Carrà. Dama “al Orden del Mérito Civil”. “El primero, el Lazo, me lo entregaron durante el gobierno de Felipe González, era el rey Juan Carlos. Máxima distinción reservada a las mujeres por promover, en mis retransmisiones, el conocimiento de España e Italia más allá de estereotipos. Ya sabes, cosas como castañuelas y flamenco, pizza y mandolina. Esta vez es diferente, premian todo el trabajo, la carrera.»

la carrera de Rafael ¿La versión en español tiene un comienzo específico?
“Marzo de 1976. Cuatro meses de la muerte de Francisco Franco. Y la historia de aquel día, de mi llegada a Madrid, será el tema de mi discurso en el Auditorio. Hablaré de esta increíble noche del 6 de enero, una noche que nunca olvidaré. Era muy frío. Yo estaba en el hotel. Hagamos algo, le dije al grupo de mis compañeros. Salgamos a buscar plaza libre en la Gran Vía. Ella no tiene idea. Era ya entrada la noche, un espectáculo increíble, todos los bares llenos, las mesas de afuera ocupadas, la calle invadida por gente con unas ganas increíbles de vivir. Ellos cantaron. Celebraron la llegada de la democracia y la alegría de poder finalmente decir: ¡basta!».

Cómo llegó Raffa, ya nacional (tuca tuca y escándalo del ombligo, Gran canción, Milleluccitodo esto está en el programa) en la España posfranquista?
“Una emisión de cuatro episodios de una hora cada uno, El tiempo de rafaella, producido por mi compañía discográfica en ese momento, CBS. Nadie me conocía. Hablaba poco del idioma. Pero tenía mis bailarines, ropa hermosa y una forma completamente nueva de actuar para ellos. Pero tuve suerte, mi programa llegó después de partidos de fútbol de alto nivel, como el Real Madrid-Barça, esa es la razón de este gran éxito».

Carrà, no te subestimes…
«No soy muy vanidoso, lo admito».

Quizás existió esa motivación. Pero en España, apenas salida de la dictadurarubí Chica italiana moviéndose salvajemente mientras canta el tema principal. la felicidad de papa Inmediatamente se convirtió en un fenómeno. El honor, durante una exposición dedicada al 68 y después del 68, a Pop y protestatambién viene por este motivo.

¿Rafaella icono de la libertad?
“Ícono de libertad, eso me dijeron. Bueno, los elogios me molestan, créeme. Quizás sólo el símbolo de una felicidad que también puede ser pasajera. La belleza de la ligereza, digámoslo.»

En cuanto a los elogios, los españoles no escatiman en ellos. “El País» en junio ganó el título “Raffaella Carrà, el mito de los 75 años”.
“No se toman las cosas a la ligera, eh… ¿Qué puedo decir? Continúa la historia de un vínculo infinito, de un gran amor mutuo que va más allá del respeto. Me adoptaron. Me siento como en casa en España. Hace dos años también me confiaron la conducción de un programa por el 60 aniversario de su televisión. Cualquiera de los nuestros a quien se lo hubiésemos confiado, me dijeron, se habría matado entre ellos. Todo el mundo está de acuerdo contigo”.

Todos coincidieron también en elegirla como madrina de Orgullo mundial Madrid 2017 .
“Me lo pidieron varias veces, en Madrid dije que sí. Repito, España, como Italia, es nuestro país. Sólo sufro por el problema de Cataluña. Precisamente ayer, en la televisión, riñas, enfrentamientos, manifestantes… Dios mío, el mundo sí. Y revuelto. Es difícil imaginar una conclusión positiva para esta historia, pero la esperanza permanece».

En España le honran. Y en Italia, ¿cuántas distinciones?
«Ninguno. En Italia soy un soldado desconocido. Pero escucha, no estoy pidiendo nada».