EDUCACIÓN BILINGUE
Milán28 de abril de 2014 – 09:14
En Roma, el único colegio público financiado por Madrid y al que asisten 350 alumnos. Directora, Delia Armas: “Nuestro idioma nos da una ventaja”
De Carlota De Leo
Un rincón de paz, por encima del caos del Trastevere. La vista que se puede disfrutar desde la terraza del Liceo Cervantes de Roma es impresionante. El instituto, que celebra este año su 40º aniversario, está en el centro de un auténtico barrio español, a un paso de la Academia y de la residencia del embajador, y acoge a estudiantes de 3 a 18 años. “Tenemos 350 alumnos, 200 en la escuela primaria y 150 en la escuela media y secundaria – dice la directora Delia Armas – La mitad son hijos de españoles y sudamericanos, pero también tenemos muchas familias mixtas, a menudo de madre española y padre italiano. . Y luego también hay muchos extranjeros que no tienen ningún vínculo con España pero que reconocen que nuestra lengua tiene una ventaja».
Escuela bilingüe
No confundir con el instituto cultural del mismo nombre -que tiene varias sucursales en Italia y que se ocupa de la promoción de la lengua-, el colegio público Cervantes tiene una única sucursal en Roma. “Toda la enseñanza es en español, pero también hay horas de cultura y de lengua italiana”, explica el director que relata muchos éxitos en los pupitres. “Hay niños que llegan aquí sin haber hablado nunca español: tres meses y logran expresarse bien. También recuerdo el caso de una niña de 14 años cuya madre era sudamericana: cuando llegó no sabía ni media palabra. Al final se graduó sin ningún problema.»
un año mas joven
La escuela, fundada durante la dictadura de Franco «para permitir a los exiliados mantener un vínculo con sus orígenes», está financiada por el Ministerio de Educación español. La oportunidad de estudiar en profundidad una lengua extranjera resulta tentadora para muchas familias y cada año muchas quedan excluidas del ranking. También resulta tentador que el ciclo educativo dure un año menos: “Nuestros hijos salen a los 18. Y optan por hacer el bachillerato italiano o español. Pero la mayoría hace ambas cosas”, sonríe el director.
Español, lengua del futuro
¿Pero cuál es la ventaja de estos chicos? “Hablamos italiano y también español y eso nos da ventaja” responden todos los chicos. Y no están del todo equivocados cuando miramos las carreras de antiguos alumnos (incluidos algunos ministros). Estudiantes que permanecen muy apegados a la escuela:hay muchos foros y los grupos de Facebook en los que se encuentran quienes frecuentaron estas oficinas hace años. “El español es la lengua del comercio, de los intercambios, y también aquí en Italia está cada vez más extendido – explica el director -. Por eso no estoy de acuerdo con las palabras de la Ministra de Educación, Stefania Giannini, que dijo que se centraría en el inglés. Hoy en día ya no basta con una sola lengua extranjera. »
28 de abril de 2014 | 09:14
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
«Amante de Twitter. Escritor amigable. Pensador galardonado. Fanático de la comida incondicional. Amigo de los animales en todas partes. Analista incurable».
