Sólo hay que hablar y la inteligencia artificial hace todo lo demás. Esta es la última frontera de tecnología de falsificación profunda capaz de doblaje perfectamente un video y traducirlo a otro idioma. El software fue creado por la empresa Heygen, que explica en el sitio que la nueva tecnología es un recurso para «romper fronteras y crear contenido para una audiencia mucho más amplia». Los resultados están a la altura de la promesa. EL los diálogos son fluidosEL el timbre de la voz permanece fiel al originaly también el labial se modifica para hacer el doblaje más realista.

En las redes sociales han aparecido clips de usuarios que prueban Heygen, el vídeo y el audio se procesan rápidamente y los productos son extremadamente creíbles. Una prueba patrocinada por la empresa muestra a los creadores cómo Casey Neistat, Emma Chamberlain O Marcas Brownlee que de repente empiezan a hablar italiano, hindi o español. El software también ha sido utilizado por Mateo SalviniMinistro de Infraestructuras y Transportes, para crear un vídeo en el que habla francés con fluidez gracias a una inteligencia artificial que duplica su discurso. El contenido fue creado para anunciar la participación de Marine Le Pen en la fiesta de la Liga en Pontida.

Detrás de este entusiasmo también se esconden las sombras de la tecnología deepfake capaz de construir un realidad sintética. El fenómeno tiene raíces profundas, pero en los últimos tiempos, con los avances en inteligencia artificial, se ha vuelto aún más fácil usarlo para crear imágenes y videos falsos que parecen reales.

Una breve guía para usar el software.

La herramienta está diseñada para empresas y creadores que desean producir videos multilingües, también podría usarse en el sector educativo o como traductor simultáneo durante conferencias o reuniones. En el sitio escriben: «Puedes utilizar Heygen para traducir entrevistas, cursos, podcasts, blogs y más en sólo unos minutos». Para probarlo simplemente ingresa al sitio web oficial y toca el ícono «»Prueba gratuita«. En este punto aparecerán una serie de preguntas, por ejemplo la duración del vídeo o el tipo de contenido que quieres traducir.

Además de la prueba gratuita, hay un servicio de suscripción para utilizar el software, los costos varían según el paquete, anual o mensual, del créditos (1 crédito corresponde a un video a procesar), y la duración de la transmisión. Comienza en $49 por mes por 25 minutos de metraje y puede costar hasta un plan de negocios. $499 por mes. Para optimizar el resultado, como leemos en el sitio, es necesario reducir el ruido de fondoHaz videos únicos y la resolución debe estar entre 360×360 Y 4096×4096. También puede utilizar las plantillas disponibles en el sitio. Por ejemplo, el trasfondo de las noticias de última hora, el comercio electrónico, la publicidad o las redes sociales.

Cómo funciona Heygen

Para utilizar el “Traducción de vídeos» Debes descargar el video y elegir el idioma al que deseas traducirlo. Los idiomas de entrada admitidos (videos descargados) son inglés, español, francés, chino, alemán, italiano, portugués, holandés, hindi y japonés. Idiomas admitidos ​para la salida (es decir, para el producto generado) son inglés con acento americano, inglés con acento de entrada de vídeo, español, francés, hindi, italiano, alemán, polaco, portugués, chino y japonés.

Detrás del software se encuentra una start-up de Los Ángeles fundada hace dos años con el nombre Películadecide en 2023 invertir en inteligencia artificial y cambiar el nombre a HeyGen. Además del doblaje, la empresa también ha producido otros servicios de vídeo, por ejemplo para superponer caras e intercambiarlas, clonar voces, cambiar de ropa en un vídeo o crear avatares.